Leírás
(Scroll down for the English text, please)
Stílusosan berendezett és teljeskörűen felszerelt, 2 (háló)szobával plusz amerikai konyhás nappalival rendelkező, kényelmes otthon várja bérlőjét.
A lakás elosztása: A 20 nm-es amerikai konyhás nappali a lakás középpontja. Két külön bejáratú hálószoba található a lakásban, egyik az amerikai konyhás nappaliból, másik az előszobából nyílik. A fürdő és WC külön helyiségben található.
Extra kényelmi funkciók: elektromos redőnyök mindhárom szobában, a fürdőszobában a sarokkád mellett esőztető funkciós zuhany került kialakításra, az előszobában és a fürdőben padlófűtés található. A nappali és a nagyobb háló légkondicionált.
Rengeteg pakolási lehetőség biztosított a lakásban: az előszobában egyedi kialakítású beépített szekrény található, valamint mindkét hálószoba hatalmas Pax gardróbszekrényekkel felszerelt. A kisebb hálóban a nagy belmagasságnak köszönhetően galéria került kialakításra, ezzel is növelve a tárolásra alkalmas területet.
A lakás világos, udvari nézetű, pont ezért belvárosi elhelyezkedése ellenére csendes. A lakóközösség rendezett, egymásra odafigyelő.
Újlipótvárosban, a Westendhez és a Lehel térhez közel található a lakás, így amellett, hogy szinte minden gyalogosan és kerékpárral is könnyen elérhető, a tömegközlekedés is kiváló: 3-as metró, troli (75,76), villamos (14-es, 4-6-os) megállói is gyalogtávolságra vannak.
Bevásárlási és szórakozási lehetőségek karnyújtásnyira, többek között Lidl, Spar, Aldi, Westend, Lehel csarnok, Szent István park, Pozsonyi út 3-5 perc sétával elérhetőek. Számos bölcsőde, óvoda, iskola is megtalálható a környéken.
A lakás a tulajdonostól, hosszútávra (minimum 1 évre) kiadó igényes, megbízható egyedülállóknak, pároknak, családoknak.
December elejétől költözhető.
Kaució 2 hónap. Kiköltözési nyilatkozatot kérünk. Számlaképesek vagyunk.
—————-
In English:
Stylishly furnished and fully equipped, this comfortable home with 2 (bedrooms) plus living room with American kitchen awaits you.
The 20 sqm living room with American kitchen is the centre of the apartment. Two separate bedrooms are located in the apartment, one from the living room with American kitchen and one from the hall. The bathroom and toilet are in separate rooms.
Extra amenities include electric shutters in all three rooms, a shower with a sprinkler function in the bathroom next to the corner bath, underfloor heating in the hallway and bathroom. The living room and the master bedroom are air-conditioned.
There is plenty of storage space in the apartment: the entrance hall has a custom built-in wardrobe and both bedrooms have large Pax wardrobes. In the smaller bedroom, a gallery has been created thanks to the high ceilings, increasing the storage space.
The apartment is bright and has a courtyard view, which is why it is quiet despite its city centre location. The community is well-ordered and attentive to each other.
The apartment is located in Újlipótváros, close to Westend and Lehel Square, so in addition to the fact that almost everything is within walking and cycling distance, public transport is also excellent: metro 3, trolleybus (75,76), tram (14, 4-6) stops are within walking distance.
Shopping and entertainment facilities are within walking distance, including Lidl, Spar, Aldi, Westend, Lehel Hall, Szent István Park, Pozsonyi út, 3-5 minutes walk. There are also several nurseries, kindergartens and schools in the area.
The apartment is for rent from the owner for a long term (minimum 1 year) for demanding, reliable singles, couples, families.
Available to move in from the beginning of December.
Deposit 2 months. Move-out declaration required.