Leírás
*for english please scroll down*
Kertkapcsolatos, 47 m²-es földszinti lakás kiadó a Karcag utcában!
Csendes mellékutcában, hatlakásos társasház földszintjén bérelhető ez az 1+2 félszobás, világos, kertkapcsolatos lakás. Minden szoba külön nyíló, a nyílászárók hőszigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek.
A lakáshoz egy kis terasz, valamint kb. 28 m²-es saját használatú kertrész tartozik, melynek gondozása a bérlő feladata.
A konyha modern beépített bútorral, indukciós főzőlappal, elektromos sütővel, mosogatógéppel és kombi hűtővel felszerelt. A fürdőszobában kád, mosógép és WC található. Az előszoba is beépített szekrénnyel rendelkezik.
Burkolatok: szobákban laminált padló, vizes helyiségekben járólap. A fűtést cirkórendszer biztosítja, vízóra is van.
Elhelyezkedés:
Pár perc sétára elérhető a Fehérvári út, ahol villamos- és buszmegállók, valamint minden fontos szolgáltatás megtalálható. A környék családbarát: park, játszótér, óvoda, iskola, orvosi rendelő és Duna-part is a közelben van.
Parkolás:
Az utcán, díjmentesen megoldható.
Rezsi: kb 20.000 Ft/hó (villany, gáz, víz )
Közös költség: 23.000 Ft/hó, amely tartalmazza a szemétszállítást, a közös terek takarítását és világítását
Kisállat megbeszélés alapján hozható, dohányozni tilos.
Beköltözés feltételei: 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució, közjegyzői nyilatkozat, minimum 1 évre kiadó.
*ENGLISH*
47 m² ground floor apartment with garden access for rent in Karcag Street!
In a quiet side street, on the ground floor of a six-apartment condominium, this 1+2 half-room, bright apartment with garden access can be rented. Each room has a separate opening, the doors and windows are thermally insulated, equipped with shutters and mosquito nets.
The apartment has a small terrace and a garden area of about 28 m² for private use, which is the responsibility of the tenant.
The kitchen is equipped with modern built-in furniture, an induction hob, an electric oven, a dishwasher and a combi fridge. The bathroom has a bathtub, washing machine and toilet. The hallway also has a built-in wardrobe.
Coverings: laminate flooring in the rooms, tiles in wet rooms. Heating is provided by a circulating system, and there is also a water meter.
Location:
Fehérvári Road is a few minutes walk away, where tram and bus stops and all important services can be found. The area is family-friendly: a park, a playground, a kindergarten, a school, a doctors office and the Danube bank are also nearby.
Parking:
It can be done on the street, free of charge.
Utilities: approx. 20.000 HUF/month (electricity, gas, water)
Common cost: 23.000 HUF/month, which includes garbage collection, cleaning and lighting of common areas
Pets are allowed by appointment, smoking is prohibited.
Conditions of moving in: 1 months rent and 2 months deposit, notarial declaration, for rent for at least 1 year.