Leírás
1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Balatonfenyves egyik csendes utcájában található ez a kis nyaraló lakrész, melyet eladásra kínálok egy zöld környezetben!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akinek fontos a nyugodt, csendes, biztonságos környék, a Balaton a természet közelsége. Nyaralót vagy állandó otthont keres? Legyen bármelyik, itt minden vágya teljesülhet! Ez az ingatlan egy két lakrészes társasházban található. A ház alapterülete 75 m2, ami kettő szobából, konyhából, előtérből, spájzból mosókonyhából illetve egy fürdőszobából, valamint egy kis teraszból áll. A szobák padlószőnyeggel vannak fedve, a többi helyiség járólappal van burkolva. Az ingatlan melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, illetve van egy cserépkályha is. A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A nyílászárók régiek, fából készültek, ezeknek a cseréje a későbbiekben ajánlott. Az ingatlan jó állapotú, de némi modernizálást, újítást mindenképp igényel, ezt követve egy igazán hangulatos kis otthon vagy nyaraló varázsolható belőle. Az udvar 979 m2, osztatlan közös tulajdonban van, de mindegyik házrészhez tartozik külön egy garázs, valamint egy udvar rész. Az udvar szépen rendezett, körbekerített, ahol gyümölcsfák vannak, illetve virágoskert és egy kisebb zöldségeskert is kialakításra került, de van lehetőség akár grillezésre, vagy kisebb játszótér kialakítására is a gyerekek számára. Nekem különösen tetszik, hogy csendes, nyugodt helyen van, mégis közel a település adta lehetőségekhez. A közvetlen közelben található a település minden lényeges pontja bevásárlóközpont, étterem, vasútállomás, valamint a Balatonpart és a kikötő. Autópálya le és felhajtó 1 km-en belül található. Ha szeretné megvásárolni ezt a remek ingatlant, ahonnan élvezheti a csendet és a nyugalmat és hallgathatja madárcsicsergést, akkor ne keresgéljen tovább megtalálta!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
In einer ruhigen Straße von Balatonfenyves ist dieses kleine Ferienhaus in einer grünen Umgebung zu verkaufen!
Ich empfehle es vor allem Menschen, die die ruhige und sichere Umgebung, die Nähe zum Plattensee und die Natur schätzen. Suchen Sie ein Ferienhaus oder einen dauerhaften Wohnsitz? Beides, hier können alle Ihre Wünsche erfüllt werden! Diese Immobilie befindet sich in einem Mehrfamilienhaus mit zwei Wohnungen. Das Haus hat eine Wohnfläche von 75 m2, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einer Küche, einem Flur, einer Speisekammer, einer Waschküche und einem Badezimmer sowie einer kleinen Terrasse. Die Zimmer sind mit Teppichboden ausgelegt, der Rest der Räume ist gefliest. Geheizt wird mit Gaskonvektoren, außerdem gibt es einen Kachelofen. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die Fenster und Türen sind alt, aus Holz, und es wird empfohlen, sie in Zukunft zu ersetzen. Das Haus ist in einem guten Zustand, bedarf aber einiger Modernisierungs- und Renovierungsarbeiten, die es zu einem wirklich gemütlichen kleinen Haus oder Ferienhaus machen könnten. Der Hof ist 979 m2 groß, ungeteiltes Gemeinschaftseigentum, aber jeder Teil des Hauses hat eine eigene Garage und einen Teil des Hofes. Der Hof ist schön aufgeräumt, eingezäunt mit Obstbäumen, einem Blumengarten und einem kleinen Gemüsegarten, aber es gibt auch die Möglichkeit für einen Grill oder einen kleinen Spielplatz für die Kinder. Besonders gut gefällt mir die ruhige, friedliche Lage und die Nähe zu den Annehmlichkeiten der Stadt.
In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wichtigen Punkte der Siedlung wie Einkaufszentrum, Restaurants, Bahnhof, sowie der Balatonstrand und der Hafen. Die Autobahnauf- und -abfahrt ist nur 1 km entfernt. Wenn Sie diese tolle Immobilie kaufen möchten, von der aus Sie die Ruhe genießen und dem Vogelgezwitscher lauschen können, dann haben Sie sie gefunden!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
In a quiet street of Balatonfenyves is this small holiday home for sale in a green environment!
I recommend it mainly to people who value the calm, quiet and safe surroundings, the proximity of Lake Balaton and nature. Looking for a holiday home or a permanent home? Either one, here all your wishes can be fulfilled! This property is located in a two-apartment apartment building. The house has a floor area of 75 m2, consisting of two bedrooms, a kitchen, a hall, a pantry, a laundry room and a bathroom, as well as a small terrace. The rooms are covered with carpet, the rest of the rooms are tiled. Heating is provided by gas convectors and there is also a tiled stove. Hot water is supplied by an electric boiler. The windows and doors are old, wooden, and their replacement is recommended in the future. The property is in good condition, but it needs some modernisation and renovation, which could make it a really cosy little home or holiday home. The yard is 979 m2, undivided common property, but each part of the house has a separate garage and a part of the yard. The courtyard is nicely tidy, fenced with fruit trees, a flower garden and a small vegetable garden, but there is also the possibility of a barbecue or a small playground for the children. I particularly like the fact that it is in a quiet, peaceful location, yet close to the amenities of the town.
In the immediate vicinity you can find all the essential points of the settlement shopping centre, restaurants, railway station, as well as the Balaton beach and the harbour. Motorway access and exit is within 1 km. If you want to buy this great property from where you can enjoy the peace and quiet and listen to birdsong, then look no further you have found it!
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!