Leírás
Scroll down for the English version.
Scrollen Sie nach unten zur deutschen Version.
____________________________________________
Siófok egyik legfrekventáltabb helyén - az Ezüstpart és a belváros között - Újhely városrészben, a Hotel Azúr és a Residence Hotel szomszédságában kínálunk eladásra egy teljeskörűen berendezett, 4. emeleti, délnyugati tájolású, balatoni panorámás FRONTI PENTHOUSE, medencés lakást okos otthon kiépítéssel a Római Házban.
A lakás mérete: bruttó 121,5 nm, melyből a lakás 84 m2 nettó alapterületű, az erkély pedig 75 m2.
A lakás 4 szobás, egy amerikai konyhás nappali, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, az egyik kádas a másik pedig zuhanyzóval van felszerelve. Az egyik WC külön helyiségben található. A lakáshoz tartozik egy gardrób rész és egy tárolóhelyiség is. Minden szobából ki lehet menni a teraszra, ahol gyönyörködhetünk a Balatoni panorámában.
A szobákban elektromos redőny és pliszé szúnyogháló került felszerelésre. A lakás állandó, kellemes hőmérsékletéről hőszivattyúval és napkollektorokkal ellátott rendszer, fan-coil és padlófűtés gondoskodik.
A lakás jellemzői:
- nappali + konyha + étkező
- 3 szoba
- előtér
- tároló
- gardrób
- kádas fürdőszoba
- zuhanyzós fürdőszoba + WC
- WC
- közlekedő
A lakásban mozgásérzékelővel ellátott riasztórendszer és kamerarendszer lett kiépítve, mely távfelügyeleti rendszerhez van bekötve. A lakás bútorzata lakberendező által lett kialakítva. A konyhában szagelszívó, indukciós főzőlap és elektromos sütő, mosogatógép és hűtő került beépítésre.
A lakás falait német design tapéta és stukkó díszítik. A terasz részét képezi egy 3 személyes kültéri infra szauna is.
A társasház kertjében található egy fűtött feszített víztükrű medence, a szabadstrand 20 méterre található az épülettől.
A környék infrastruktúrája kiváló, gyalogosan a Fő tér mindössze 10 percre található. Szintén kellemes sétára található a vitorláskikötő, és a hajóállomás is. Számos vendéglátóegység, szórakozási lehetőség biztosítja az itt élők, illetve az ide látogatók kényelmét. A szomszédban lévő Hotelek Wellness részlege 100 méter távolságban télen-nyáron elérhetőek, éves bérlet megvásárlása nélkül is.
A lakáshoz egy garázs is tartozik, melyek jelen ár részét nem képezik, de igény esetén megvásárolható.
A lakással együtt akár a komplett bútorzat is megvásárolható külön megállapodás alapján.
Az ingatlan AZONNAL birtokba vehető és egyeztetett időpontban rugalmasan megtekinthető!
____________________________________________
ENGLISH VERSION:
In one of the most frequented places of Siófok - between the Ezüstpart and the city center - in the Újhely district, next to the Hotel Azur and the Residence Hotel, we offer for sale a fully furnished, 4th floor, south-west facing, Balaton panoramic FRONTI PENTHOUSE, apartment with a pool equipt with smart home features in the Római Ház.
The size of the apartment: gross 121.5 m2, of which the apartment has a net floor area of 84 m2, and the balcony 75 m2.
The apartment has 4 rooms, a living room with an American kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. One toilet is in a separate room. The apartment also has a wardrobe and a storage room. From every room you can go out to the terrace, where you can enjoy the panorama of Lake Balaton.
Electric shutters and plush mosquito nets have been installed in the rooms. A system with a heat pump and solar collectors, a fan-coil and underfloor heating ensures a constant, pleasant temperature in the apartment.
Features of the apartment:
- living room + kitchen + dining room
- 3 rooms
- foreground
- storage
- wardrobe
- bathroom with bathtub
- bathroom with shower + toilet
- WC
- commuter
An alarm system with a motion sensor and a camera system were installed in the apartment, which is connected to a remote monitoring system. The furniture of the apartment was designed by an interior designer. An odor extractor, induction hob and electric oven, dishwasher and refrigerator have been installed in the kitchen.
The apartment is decorated with German design wallpaper and stucco. The terrace also includes a 3-person outdoor infrared sauna.
There is a heated swimming pool in the garden of the condominium, the free beach is 20 meters from the building.
The infrastructure of the area is excellent, the main square is only 10 minutes away on foot. The yacht harbor and the boat station are also a pleasant walk away. Numerous catering facilities and entertainment facilities ensure the comfort of the residents and visitors. The Wellness section of the neighboring Hotels is 100 meters away and is available in winter and summer, even without purchasing an annual pass.
The apartment also has a garage, which is not part of this price, but can be purchased if required.
Together with the apartment, even the complete furniture can be purchased on the basis of a separate agreement.
The property can be taken into possession IMMEDIATELY and can be viewed flexibly at an agreed time.