Leírás
---------------- English below, Deutsch unten ----------------
Eladó Hévíz közvetlen közelében, Alsópáhok északi részén fekvő kétszintes családi ház garázzsal. A lakóház folyamatos fejlesztéseken esett át és az elmúlt 3 évben elkészült a teljes hőszigetelés és klimatizáció, emiatt rendkívül alacsony rezsivel üzemeltethető. Ezen felül nemrég elkészült egy 24 négyzetméteres télikert is.
A lakóház földszinti helyiségei: előtér, nyitott nappali-étkező-konyha, kamra, fürdőszoba, WC, mosókonyha, tároló helyiség, télikert, lépcsőház.
Emeleti helyiségek: 4 hálószoba, tágas előtér, fürdőszoba, WC, gardrób szoba.
Fűtése gázkazánnal radiátorokkal történik.
Egyedi belső nyílászárói tömörfából készültek.
Kiváló választás akár nagycsaládosok részére is. A közelben található bölcsőde, óvoda, iskola, benzinkút, posta, üzletek, éttermek.
A Hévízi-tó 3 km, a Balaton 9 km távolságra található az ingatlantól.
Kérésre képeket küldök.
Irányár: 129 millió Ft
---------------- ENGLISH ----------------
For sale in the direct neighbourhood of Hévíz, in the northern part of Alsópáhok, two-storey house with garage. The house has undergone continuous improvements and in the last 3 years the complete thermal insulation and air conditioning has been completed, therefore it can be operated with very low overheads. In addition, a 24 m2 air-conditioned conservatory has recently been completed.
The ground floor of the house consists of: entrance hall, open-air living room-dining room-kitchen, pantry, bathroom, toilet, laundry room, storage room, a conservatory, staircase.
Rooms upstairs: 4 bedrooms, spacious hall, bathroom, toilet, walk-in closet.
Heating by gas boiler with radiators.
Unique interior doors and windows made of solid wood.
Excellent choice even for large families. Nearby there are nursery, kindergarten, school, gas station, post office, shops, restaurants.
Lake Hévíz is 3 km away, Lake Balaton is only 9 km from the property.
I send pictures in private.
---------------- DEUTSCH ----------------
Zu verkaufen in der unmittelbaren Nähe von Hévíz, im nördlichen Teil von Alsópáhok, ein zweistöckiges Haus mit Garage. Das Haus wurde kontinuierlich verbessert und in den letzten 3 Jahren wurde die komplette Thermoisolierung und Klimatisierung abgeschlossen, so dass es mit sehr geringen Betriebskosten betrieben werden kann. Außerdem wurde kürzlich ein klimatisierter Wintergarten von 24 m2 fertiggestellt.
Erdgeschoss des Hauses: Eingangshalle, offenes Wohnzimmer - Esszimmer - Küche, Speisekammer, Bad, WC, Waschraum, Abstellraum, Wintergarten, Treppenhaus.
Räume im Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, geräumiger Flur, Badezimmer, Toilette, begehbarer Kleiderschrank.
Heizung durch Gasheizkessel mit Radiatoren.
Einzigartige Innentüren und Fenster aus Massivholz.
Ausgezeichnete Wahl auch für große Familien. In der Nähe gibt es Kinderkrippe, Kindergarten, Schule, Tankstelle, Post, Geschäfte, Restaurants.
Der Hévízer See ist 3 km, der Balaton 9 km vom Haus entfernt.
Bilder schicke ich privat.